-
1 preponderance of the evidence
Общая лексика: наличие более веских доказательств (один из критериев доказанности в англо-саксонском праве, наряду с ‘clear and convincing evidence’ (США) и ‘beyond reasonable doubt’. Трактуется к)Универсальный англо-русский словарь > preponderance of the evidence
-
2 the preponderance of the evidence
Математика: подавляющее большинство данных (or data)Универсальный англо-русский словарь > the preponderance of the evidence
-
3 preponderance
prɪˈpɔndərəns сущ. перевес, превосходство, преимущество, преобладание incontestable preponderance of the good over the evil ≈ неопровержимое превосходство добра над злом Syn: advantage, superiority перевес;
преимущество;
преобладание;
превосходство - * of force( военное) превосходство сил preponderance перевес, превосходство, преобладание ~ of evidence наличие более веских доказательствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preponderance
-
4 standard of proof because of the preponderance of evidence
Универсальный англо-русский словарь > standard of proof because of the preponderance of evidence
-
5 weight
[weɪt] 1. сущ.1) вес; массаto gain / put on weight — толстеть, поправляться
to lose / take off weight — худеть
to punch above one's weight спорт. — выступать в более высокой весовой категории по сравнению с собственным весом ( о боксёре)
- gross weightThe table collapsed under the weight of the food. — Стол ломился от еды.
- specific weight
- minimum weight
- molecular weight2)а) тяжесть; груз, нагрузкаб) бремя, тяжестьHe was an aged man and seemed enfeebled by the weight of years. (S. C. Hall) — Это был пожилой человек, и казалось, что бремя прожитых лет лишило его сил.
•Syn:3)а) единица веса, мера весав) сокр. от pennyweight4) авторитет, влияние, значение; сила, могущество- throw one's weight behind- throw one's weight about
- throw one's weight around5) важность, значимостьThis is an argument of weight. — Это веский довод.
Syn:6)а) гиряб) ( weights) разновесв) спорт. штангаto lift weights — толкать штангу; заниматься тяжёлой атлетикой
7) выразительность, убедительность (речи, высказывания и т. п.)No man spoke with more weight and dignity in council and in parliament. (Th. B. Macaulay) — Никто не выступал в Совете и в парламенте с бо́льшим достоинством и убедительностью.
Syn:8) перевес, преимущество, преобладаниеweight of evidence — юр. совокупность доказательств; тяжесть улик
The weight of the evidence is against the defendant. — Совокупность улик свидетельствует против обвиняемого.
Syn:9) спорт.; = weight category весовая категория10) сила (удара и т. п.); сила движения, стремительность ( о движущемся теле)The strokes should come with greater weight. — Удары следует наносить с большей интенсивностью.
Syn:11) дородность, тучность, полнотаSyn:••to punch above one's weight — браться за непосильное дело, непосильную работу
2. гл.to pull / carry one's weight — работать хорошо, исполнять свои обязанности добросовестно, не сачковать
1)а) = weight down утяжелять, увеличивать вес; подвешивать груз (к чему-л.)Fishing nets were weighted with lead. — К рыболовным сетям были прикреплены свинцовые грузила.
б) отягощать, обременять (чем-л.)The House of Commons is not weighted with nominees of the landed class. — Палата общин отнюдь не отягощена кандидатами от крупных землевладельцев.
2) подмешивать (что-л.) для веса; искусственно утяжелять3) давать преимущество (кому-л. / чему-л.)The law weighted towards landlords. — Закон давал преимущество землевладельцам.
4) стат. взвешивать, оценивать -
6 proof
1) доказательство, доказательства2) доказывание3) доказанность4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных5) пробный оттиск, корректура•proof and hearing — судебное следствие и выступления сторон;
proof beyond all reasonable doubt — доказанность при полном отсутствии оснований для сомнения в ней;
proof beyond any reasonable doubt — доказанность при отсутствии какого-л. основания для сомнения в ней;
proof beyond reasonable doubt — доказанность при отсутствии обоснованного в ней сомнения ( критерий доказанности обвинения);
proof by admission — см. proof of admission 1., 2., 3.;
proof by affidavit — 1. доказательство, полученное с помощью аффидевита 2. доказывание посредством аффидевита 3. установление факта с помощью аффидевита;
proof by circumstantial [indirect] evidence — доказывание или доказанность косвенными доказательствами;
proof by confession — см. proof of confession 1., 2., 3., 4.;
proof by direct evidence — доказывание или доказанность прямыми доказательствами;
proof by evidence — см. proof of evidence 1., 2., 3.;
proof by notoriety — осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательств);
proof by presumption — доказывание по презумпции;
proof by testimony — 1. доказывание посредством свидетельских показаний 2. доказанность свидетельскими показаниями;
proof from the contrary — 1. доказательство от противного 2. доказывание от противного 3. доказанность от противного;
proof on a preponderance of probabilities — доказанность наличием большей вероятности ( критерий доказанности в гражданском процессе);
to develop proof — представить или получить доказательства;
to take proof — получить доказательства;
- proof of attestationproof to the contrary — 1. доказательство противного 2. доказывание противного 3. доказанность противного
- proof of confession
- proof of consistency
- proof of evidence
- proof of fact
- proof of official record
- proof of record
- proof of witness
- affirmative proof
- affirmative proof of loss
- categorical proof
- circular proof
- circumstantial proof
- clear proof
- conclusive proof
- controvertible proof
- conviction proof
- crucial proof
- direct proof
- evident proof
- formal proof
- foundation proof
- foundational proof
- hard proof
- incontrovertible proof
- independent proof
- indirect proof
- indubitable proof
- infallible proof
- inferential proof
- irrefutable proof
- judgement proof
- literal proof
- negative proof
- positive proof
- presumptive proof
- relevant proof
- reliable proof
- satisfactory proof
- substantial proof
- testimonial proof
- uncontrovertible proof
- virtual proof
- decisive proof -
7 standard
1) стандарт; норма; критерий | нормальный; стандартный; типовой2) общепринятый•standard of proof because of the preponderance of evidence — критерий доказанности в силу наличия более веских доказательств ( в гражданском процессе)
- standards of evidencestandard of proof beyond a reasonable doubt — критерий доказанности при отсутствии обоснованного сомнения ( в уголовном процессе)
- standard of invention
- standards of jurisprudence
- standards of justice
- standard of law
- standard of patentability
- standard of procedure
- standard of proof
- accepted standards
- civil standards
- correctional standards
- correctional standard
- criminal standards
- disciplinary standards
- discretionary standard
- environmental standards
- evidential standard
- examination standards
- fair labour standards
- judicially determined standard
- legal standard
- legally set standard
- mandatory standard
- medico-legal standard
- optional standard
- prohibitory standard
- reasonable doubt standard
- regulatory standard
- restrictive standard
- evidentiary standard
См. также в других словарях:
preponderance of the evidence — pre·pon·der·ance of the evidence /pri pän də rəns /: the standard of proof in most civil cases in which the party bearing the burden of proof must present evidence which is more credible and convincing than that presented by the other party or… … Law dictionary
preponderance of the evidence — noun A legal standard, applied in many jurisdictions for deciding the outcome of civil disputes, which requires that evidence be sufficient to determine that a claim is more likely to be true than not. Syn: balance of probabilities … Wiktionary
preponderance of the proof — Greater weight of the evidence, the common standard of evidence in civil cases. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
Evidence (law) — The law of evidence governs the use of testimony (e.g., oral or written statements, such as an affidavit) and exhibits (e.g., physical objects) or other documentary material which is admissible (i.e., allowed to be considered by the trier of fact … Wikipedia
The Corfu Channel Case (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v. People's Republic of Albania) — was a case brought against Albania by the UK, suing for compensation after, on 22 October 1946, two British destroyers hit sea mines in Albanian waters at the straits of Corfu, damaging them and killing naval personnel during the Corfu Channel… … Wikipedia
evidence — Any species of proof, or probative matter, legally presented at the trial of an issue, by the act of the parties and through the medium of witnesses, records, documents, exhibits, concrete objects, etc., for the purpose of inducing belief in the… … Black's law dictionary
evidence — Any species of proof, or probative matter, legally presented at the trial of an issue, by the act of the parties and through the medium of witnesses, records, documents, exhibits, concrete objects, etc., for the purpose of inducing belief in the… … Black's law dictionary
preponderance — pre|pon|de|rance [prıˈpɔndərəns US ˈpa:n ] n formal 1.) a preponderance of sth if there is a preponderance of people or things of a particular type in a group, there are more of that type than of any other ▪ There is a preponderance of female… … Dictionary of contemporary English
preponderance — noun 1) the preponderance of women among older people Syn: prevalence, predominance, dominance 2) the preponderance of the evidence Syn: bulk, majority, larger part, best/better part 3) the preponderance of the unions … Thesaurus of popular words
preponderance of evidence — A standard of proof that must be met by a plaintiff if he or she is to win a civil action. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. preponderance of evidence I … Law dictionary